Ça se passe dans les Antilles, à l'époque où le commerce vers le Nouveau Monde prennait son essort.

Or donc, un navire fait route vers Port-Au-Prince lorsqu'un cri étranglé part de la vigie :Bateau pirate à babord ! Le Capitaine bondit sur le pont, observe un instant puis crie : qu'on m'apporte ma veste rouge et à l'abordage !. Les membres de l'équipage se battent comme de beaux diables et mettent, finalement, le bateau pirate en déroute. Hourra, vive le Capitaine !

Un peu plus tard, la vigie hurle : DEUX bateaux pirates à tribord !!! Le Capitaine de bondir à nouveau sur le pont : qu'on m'apporte ma veste rouge et à l'abordage ! Contre toute attente, les bateaux pirates sont coulés et leurs occupants, mis en pièces. Hourra, vive le Capitaine !

Un mousse, impressionné par le Capitaine, l'approche et ose la question.

• Capitaine, pourquoi réclamé vous votre veste rouge avant l'assaut ? A-t-elle un pouvoir surnaturel ?
• Mais non, moussaillon, elle est rouge. Ainsi, si je suis blessé, mon sang ne se voit pas et vous gardez courage.

Soudain, la vigie hurle paniquée : DEUX bateaux pirates à babord, DEUX bateaux pirates à tribord ! Le mousse dit alors au Capitaine :

• Capitaine, dois-je vous apporter votre veste rouge ?
• Oui bien entendu ! Profites-en pour m'apporter aussi mon pantalon marron...

Merci à mon frangin Olivier de me l'avoir racontée.